-
1 certificado de la enseñanza media
сущ.общ. аттестат зрелостиИспанско-русский универсальный словарь > certificado de la enseñanza media
-
2 instituto de enseñanza media
сущ.общ. лицейИспанско-русский универсальный словарь > instituto de enseñanza media
-
3 enseñanza
f1) преподава́ние; обуче́ниеenseñanza a distancia, enseñanza diurna, nocturna, programada — зао́чное, дневно́е, вече́рнее, программи́рованное обуче́ние
2) образова́ниеenseñanza media, secundaria — сре́днее образова́ние
enseñanza primaria, superior, técnica — нача́льное, вы́сшее, специа́льное образова́ние
centro, establecimiento de enseñanza — уче́бное заведе́ние
3)tb nivel de enseñanza — чьё-л образова́ние, у́ровень образова́ния, подгото́вка
4) (поучи́тельный) приме́р; уро́кsacar enseñanzas de algo — извле́чь уро́к(и), сде́лать вы́вод(ы) из чего
ser, servir de enseñanza para uno — быть, служи́ть уро́ком кому
5) pl чьи-л уро́ки, наставле́ния, о́пытasimilar las enseñanzas de uno — усво́ить чьи-л уро́ки
formarse con las enseñanzas de uno — пройти́ чью-л шко́лу
seguir las enseñanzas de uno — сле́довать чьим-л наставле́ниям
-
4 instituto
m1) учреждение, институт, общество ( научного или культурного характера)instituto de investigación científica — научно-исследовательский институт2) школа, училищеinstituto de segunda enseñanza( de enseñanza media) — школа второй ступени; средняя школа ( в Испании)instituto general y técnico, instituto laboral, instituto de enseñanza media y profesional — среднее профессионально-техническое училище3) орден, сообщество, корпорация4) статут, устав ( корпорации) -
5 instituto
m1) учреждение, институт, общество ( научного или культурного характера)2) школа, училищеinstituto de segunda enseñanza (de enseñanza media) — школа второй ступени; средняя школа ( в Испании)
instituto general y técnico, instituto laboral, instituto de enseñanza media y profesional — среднее профессионально-техническое училище
3) орден, сообщество, корпорация4) статут, устав ( корпорации)5) уст. цель; намерение -
6 абитуриент
м.abiturient m (en Rusia alumno que ha terminado la enseñanza media; candidato a ingreso en un centro de enseñanza superior); postulante m; aspirante m (Лат. Ам.) -
7 abiturient
сущ.общ. абитуриент (en Rusia alumno que ha terminado la enseñanza media; candidato a ingreso en un centro de enseñanza superior) -
8 instituto
m1) учрежде́ние; институ́тinstituto de investigación — нау́чно-иссле́довательский институ́т
2) уче́бное заведе́ние; (сре́дняя) шко́ла; учи́лищеinstituto de segunda enseñanza, de enseñanza media — сре́дняя шко́ла
3) (религио́зный) о́рден -
9 аттестат
м.1) ( свидетельство) certificado m, certificación f; título mаттеста́т зре́лости — título de estudios secundarios, certificado de la enseñanza media; título de bachillerato2) ( служебный) atestación f -
10 лицей
-
11 FEEM
сокр. от Federación de Estudiantes de la Enseñanza Media -
12 средний
прил.1) medio, medianoсре́дний эта́ж — piso medioсре́дняя буржуази́я — burguesía mediaсре́дний член мат. — término medio ( de la proporción)сре́дних лет — de media edad, de edad regularв сре́дних чи́слах ме́сяца — a mediados del mes2) ( взятый в среднем) medioсре́дняя ско́рость — velocidad mediaсре́дний урожа́й — cosecha media, promedio de (la) cosechaсре́дняя вы́работка — rendimiento medioсре́дний учени́к — alumno ordinarioудово́льствие сре́днее — placer medianoсре́дней руки́ — mediocre••сре́днее у́хо анат. — oído medioсре́днее образова́ние — segunda enseñanza, enseñanza secundariaсре́дние века́ — Edad Media -
13 школа
ж.1) escuela f, colegio m; cole m (fam.)зда́ние шко́лы — edificio escolar( de la escuela), escuela f(по́лная) сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza); instituto de enseñanza secundaria (IES); bachillerato unificado polivalente( BUP) ( в Испании)непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompletaвы́сшая шко́ла — escuela superiorвече́рняя шко́ла рабо́чей молодежи — escuela nocturna (vespertina) de la juventud obreraшко́ла взро́слых — escuela de adultosшко́ла-интерна́т — escuela de alumnos internosоднокомпле́ктная шко́ла — escuela unitariaлесна́я шко́ла — sanatorio-escuela ( situado en el bosque)музыка́льная шко́ла — escuela de músicaлетная шко́ла — escuela de aviaciónидти́ (ходи́ть) в шко́лу — ir a la escuelaотда́ть в шко́лу — mandar a la escuelaоко́нчить шко́лу — terminar la escuela (los estudios)шко́ла жи́зни — escuela de la vida2) (направление - в науке, искусстве и т.п.) escuela fсозда́ть шко́лу — formar (fundar) una escuela
См. также в других словарях:
enseñanza media — ► locución ENSEÑANZA Conjunto de estudios formado por el bachillerato y la formación profesional. SINÓNIMO [segunda enseñanza] … Enciclopedia Universal
Federación Estudiantil de la Enseñanza Media — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:FEEM.jpg La Federación de Estudiantes de la Enseñanza Media (FEEM) es la organización que agrupa a los estudiantes de la enseñanza media en Cuba. Esta organización vela por los deberes y derechos de los… … Wikipedia Español
Notas de Enseñanza Media (Chile) — Las Notas de Enseñanza Media, también denominado N.E.M. (por su sigla) corresponde a un sistema que se utiliza en Chile para el ingreso a la Universidad. Este sistema se implementó para la antigua Prueba de Aptitud Académica, y se sigue… … Wikipedia Español
enseñanza — 1. f. Acción y efecto de enseñar. 2. Sistema y método de dar instrucción. 3. Ejemplo, acción o suceso que sirve de experiencia, enseñando o advirtiendo cómo se debe obrar en casos análogos. 4. Conjunto de conocimientos, principios, ideas, etc.,… … Diccionario de la lengua española
Enseñanza — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de enseñar: ■ se dedica a la enseñanza en un colegio público TAMBIÉN enseñamiento SINÓNIMO adiestramiento instrucción 2 Acción, suceso, idea o principio que una persona enseña o comunica a otra: ■ nunca… … Enciclopedia Universal
enseñanza — {{#}}{{LM E15346}}{{〓}} {{SynE15742}} {{[}}enseñanza{{]}} ‹en·se·ñan·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Comunicación de conocimientos, de habilidades o de experiencias para que sean aprendidos: • enseñanza de idiomas.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que sirve… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
media pensión — ► locución 1. Régimen de alojamiento que incluye la habitación y una de las comidas. 2. Régimen escolar en que los alumnos reciben la enseñanza y además la comida del mediodía … Enciclopedia Universal
enseñanza — f. Acción y efecto de enseñar. Sistema, método de instrucción. Ejemplo, suceso que sirve de experiencia. primaria, la de las primeras letras. media, la intermedia entre la primaria y superior, que comprende estudios de cultura general, técnica,… … Diccionario Castellano
Ley Orgánica Constitucional de Enseñanza — La Ley n.º 18.962, Orgánica Constitucional de Enseñanza (simplemente conocida como Ley Orgánica Constitucional de Enseñanza o LOCE) es fue la ley chilena que, por mandato constitucional, tuvo por objeto fijar los requisitos mínimos que deberán… … Wikipedia Español
Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández — El Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas «Juan Ramón Fernández» (abreviado comúnmente como Lenguas Vivas y conocido también como IES en Lenguas Vivas o por la sigla IESLV) es la primera institución educativa pública orientada a la… … Wikipedia Español
Educación media superior (México) — Saltar a navegación, búsqueda La educación media superior en México es el período de estudio de entre dos y tres años en sistema escolarizado por el que se adquieren competencias académicas medias para poder ingresar a la educación superior. Se… … Wikipedia Español